-
1 rodding
-
2 rodding
-
3 tyčovací mechanismus
-
4 tyčovací ústrojí
-
5 rodding
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rodding
-
6 leveraggi
-
7 rodding
система тяг; рычажная передачаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rodding
-
8 linkage assembly
-
9 channel rodding
-
10 linkage assembly
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > linkage assembly
-
11 clutch linkage
система тяг к сцеплению; привод (выключения) сцепления -
12 clutch pedal linkage
система тяг педали сцепления; механизм ножного привода выключения сцепленияАнгло-русский словарь по машиностроению > clutch pedal linkage
-
13 rod system
-
14 Gestänge
сущ.1) общ. шесты, штанги, прутья, оленьи рога2) авиа. система (рулевых) тяг, система штанг, проводка (системы управления)3) воен. тяга, штоковый привод4) тех. буровые штанги, коромысло, рычажная передача, рычажный механизм, став буровых штанг, тяги, тяговый механизм, система тяг и рычагов5) ж.д. опора (контактной сети)6) горн. колонна бурильных труб, откаточный путь, откаточный рельсовый путь, рельсы, бурильные трубы, штанги (буровые)7) полигр. сочленённые стержни8) электр. опора, рычаги, система рычагов, система тяг, столб9) нефт. бурильная колонна, насосные штанги10) кож. палаточные стойки11) швейн. шток в сборе12) гидравл. и система тяг13) судостр. штоки -
15 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
16 tringlage
сущ.2) тех. система тяг, качалок и рычагов, система растяжек3) стр. система тяг4) маш. система тяг и рычагов -
17 timonerie
fсистема тяг и рычагов; система [механизм] управления -
18 Schaltgestänge
сущ.1) авт. переключающие тяги и рычаги, система тяг и рычагов переключения, система тяг и рычагов управления механизмом переключения (напр. передач)2) свар. система рычагов переключения, система рычагов управления -
19 timonerie
сущ.1) общ. механизм управления, приборы управления, рулевой прибор, рулевая рубка, пункт управления, система тяг и рычагов управления2) мор. группа сигнализации и управления кораблём (матросы), управление кораблём3) маш. система тяг и рычагов, система управления -
20 Hebelgestänge
сущ.1) тех. рычажная передача, рычажная система, рычажный механизм, система рычагов2) авт. привод с помощью рычагов и тяг, система тяг и рычагов
См. также в других словарях:
система ввода резерва — [Интент] Рис. Schneider Electric Система ввода резерва, представляющая собой два автоматических выключателя, механически сблокированных с помощью тросовых тяг Тематики выключатель автоматический EN source changeover system … Справочник технического переводчика
Система управления звоном — Основная статья: Колокол Колокол благовестник на почтовой марке Белоруссии Подзвонный колокол на почтовой марке Белоруссии … Википедия
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу с. х. машин на режимах регулирования силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного (для навесных,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
система автоматического регулирования — глубины хода рабочих органов (САРГ), комплекс устройств гидросистемы трактора обеспечивающий работу сельскохозяйственных машин на режимах регулирования силового и позиционного (для навесных машин с опорными колёсами и без них), высотного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Электродистанционная система управления — Прямое (не fly by wire) управление самолётом Электродистанционная система управления (ЭДСУ, Fly by Wire) система управления (например, самолётом), обеспечивающая передачу управляющих сигналов от лётчика (от РУС или РППУ) к исполнительным… … Википедия
Блокировочная система — (англ. block system) так называется система регистрирования движения железнодорожных поездов для обеспечения безопасности и предупреждения настижения одним поездом другого, следующего в том же направлении по тому же пути. Согласно законам,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рулевое управление — Рулевое управление система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… … Википедия
РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА (тормозная) — система тяг и рычагов, посредством к рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тормозном цилиндре при воздушном тормозе производится прижатие тормозных колодок к колесам… … Технический железнодорожный словарь
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия